《上海漫步》:法國漫畫家筆下的中國人

(World View : China )
漫畫家, 中國人, 上海漫步, 法國漫畫
中國樓市交易量明顯下降 拐點或幾個月後出現“愛心不停產”:中國工廠欲為英國14歲自閉症男孩重啟生產水杯遇難者家屬赴非尋找線索 中國人找到疑似馬航MH370殘骸買房、租房、落戶…… 為了你的“家”,國務院今年做了哪些事?經濟觀察:中國謀求成為全球電商領袖

近日,法國畫家Nicolas Jolivot插畫圖書《上海漫步》在巴黎出版,圖書以詼諧的語言、幽默的圖畫勾繪了上海國際大都市中小市民的日常生活。法國《解放報》稱《上海漫步》是一部一箭三雕的圖書,它既是一本唯美的插畫集,又是一部有趣的旅行日記,同時也是一部旅遊指南。作者Nicolas Jolivot用微妙的筆觸向法語讀者敞開了上海的大門。

通過8次在中國的遊曆,Nicolas Jolivot筆下的中國人日常生活即景生動、有趣、鮮活。

他帶領讀者走過六條用一天時間可以逛完的街巷,遊覽上海的文物古跡,品嘗汁水豐富的小籠包,感歎高樓大廈迭起的同時,感懷舊時光的遺跡。

他用詼諧的語言描繪上海市民的生活:“在太平橋公園裏,兩個魚塘大的湖就有5個保安巡視。他們穿的像海軍軍官,深藍色的上衣按著金色的扣子,頭戴大軍帽。其中一位的胳膊上套著耀眼的袖標,顯然,他是保安隊長!”

翻閱著《上海漫步》,人們穿梭在縱橫交錯的天線之中,天線上有時晾著衣服,有時掛段臘肉。有時我們可以在飯店裏看到晾衣夾被用來區分食客的菜品。市民們生活在弄堂中,或笑著,或傷心,或冷漠,在街頭上演一幕幕悲喜劇。

讀者跟隨作者漫無目的地閑逛,不無驚訝,“什麼人住在上面那個水泥圓頂蓬裏?誰住在那邊的破陽台中?他們和我們一樣被日常瑣事所擾,他們也有著滿意或不滿意的工作,有可愛的孩子,也有老人要養。中國人和我們一樣,只不過他們生活在人口比我們密集得多的城市裏,住在高樓大廈的第N層。”

自從2006年第一次來過中國後,這個古老的東方國家就令Nicolas Jolivot魂牽夢繞,後又7次遊曆中國,他說,“中國太大了!來一次怎麼夠?我對中國的一切感到既驚訝,又著迷。”

Nicolas Jolivot畢業於巴黎美術學院,8次遊曆中國期間,他的寫生簿滿是生動的圖文記錄。

這些元素組成一幅副不落俗套的中國的畫像:擁擠的城市,停不下來的噪音,火車上大快朵頤的乘客,清晨在公園裏打太極拳的人們,在結冰的湖面滑雪車的小孩以及海邊度假的人群:所有的場景都極其自然生動。

毛筆與水墨是他非常熟悉的技法,中國繪畫樸素的形式和人文精神經過他具原創力的詮釋,沒有絲毫明信片式的刻板形象。

中國人樂天知足,既含蓄矜持又真情流露,既個人主義又懂得適應群體生活,既傳統又現代。Nicolas Jolivot像一個密友,透過一本本書帶我們走進這個有如萬花筒的國家。(歐洲時報/ 攀鴻 編譯報道,圖片來自網絡)

來源:歐洲時報